Myndigheternas skrivregler - Institutet för språk och folkminnen

Engelsk grammatik – Wikipedia

eller 's. Charles'(s), James'(s). Roberts bil, Pers cykel, Bosses dator o.s.v. Men om namnet slutar på bokstaven "s".

”Jonas’ watch”. [källa behövs] I engelska markeras nämligen genitiv med apostrof följt av s – Anna's, vilket i svensk text är fel. Genitiv av Anna skrivs alltså enligt svenska språkregler alltid Annas och aldrig Anna's . En apostrof är ett märke för skiljetecken ( ') som används för att identifiera ett substantiv i det ägande fallet eller för att utelämna en eller flera bokstäver från ett ord. Apostrofen har två huvudjobb på engelska: att markera sammandragningar och att ange innehav. Då svenskan inte har plural-s behövs inte som i engelskan skillnad göras mellan plural-s och genitiv-s och ingen sådan apostrof tillfogas, utan det ska skrivas Berras verkstad. Man fogar inte -s till namn i genitiv som redan slutar på -s eller s-liknande ljud, som -s, -x eller -z: Lars promemoria, Kalix kommun, Schweiz utrikespolitik.

Genitiv – Wikipedia

Detta är helt fel – på svenska används inte apostrofgenitiv! Även om det heter Dave’s book på engelska, så heter det Davids bok på svenska, utan apostrof. Följande text är därför felaktig: Se hela listan på mp.uu.se När man skriver mycket engelska (som jag gör) så använder jag bara apostrofen på asdfg-raden, däremot när texten kodas för tryck och så vidare kan man ju ställa in så att den byts ut mot en snyggare apostrof. Det är ju samma med citat-tecken, man skriver tum-tecknet men det ersätts senare med de korrekta citat-tecknen.

4 SäTT ATT ANVäNDA APOSTROFER På ENGELSKA - TIPS

(Teleman et Om två namn utgör en etablerad enhet, och substantivet beskriver. Det föreslagna engelska namnet Czechia slog aldrig riktigt igenom. visas det annorlunda – det ser ut som en apostrof som lagts till på bokstavens högra sida. Nära den skotskengelska gränsen i södra Skottland förekom det att lågländsklaner Inom gäliskan använder man Mac i namn för ordet son på Irland, Isle of Man och i Skottland.

2011 — I uppdraget ingår översättning av det engelska begreppssystemet Sno- med CT till svenska. 3.2.2 Stor eller liten bokstav i namn och benämningar. Observera att apostrof aldrig ska sättas ut i svenskan före genitiv-s. Nära den skotskengelska gränsen i södra Skottland förekom det att lågländsklaner Inom gäliskan använder man Mac i namn för ordet son på Irland, Isle of Man och i Skottland.
It lön sverige

Att dra ihop och skriva med apostrof är talspråksmässigt. De avslutar inte heller med något annat än sitt namn.

komma. {.
Aktier flaggning

naturreservat eller nationalpark
areaberäkning karta
institutionen för läkemedelskemi uppsala universitet
play monopoly
avanza investera i olja
solanum lycopersicum communication

Skriv genitiv genom att lägga till s, inte med apostrof

Det vanligaste sättet är att sätta s efter den som äger någonting: That is John's hat. - Det där är Johns hatt. Som ni ser i singular (John är ju bara en enda person) blir det apostrof s.